{"id":1669,"date":"2025-03-05T03:09:29","date_gmt":"2025-03-05T03:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/?p=1669"},"modified":"2025-04-04T15:12:04","modified_gmt":"2025-04-04T15:12:04","slug":"glikolio-rugstis-ir-salicilo-rugstis-kuo-jos-skiriasi-ir-kuria-pasirinkti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/glikolio-rugstis-ir-salicilo-rugstis-kuo-jos-skiriasi-ir-kuria-pasirinkti\/","title":{"rendered":"Glykolov\u00e1 kyselina vs. kyselina salicylov\u00e1: Jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl a kterou si vybrat?"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kyselin v p\u00e9\u010di o ple\u0165 m\u016f\u017ee p\u016fsobit zastra\u0161uj\u00edc\u00edm dojmem, ale glykolov\u00e1 a salicylov\u00e1 kyselina pat\u0159\u00ed mezi nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed slo\u017eky pro udr\u017een\u00ed \u010dist\u00e9, zdrav\u00e9 a hladk\u00e9 pleti. Glykolov\u00e1 kyselina je siln\u00fd povrchov\u00fd exfoliant, kter\u00fd pom\u00e1h\u00e1 obnovit p\u0159irozen\u00fd jas pleti, redukuje suchost a jemn\u00e9 vr\u00e1sky. Kyselina salicylov\u00e1 naopak pronik\u00e1 hloub\u011bji do poko\u017eky, \u010dist\u00ed p\u00f3ry, reguluje tvorbu ko\u017en\u00edho mazu a pom\u00e1h\u00e1 v boji proti akn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 mohou m\u00edt prosp\u011bch z pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed obou kyselin, ale je d\u016fle\u017eit\u00e9 pochopit jejich rozd\u00edly, p\u0159\u00ednosy a spr\u00e1vn\u00e9 za\u010dlen\u011bn\u00ed do ka\u017edodenn\u00ed p\u00e9\u010de o ple\u0165.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co je glykolov\u00e1 kyselina?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Glykolov\u00e1 kyselina pat\u0159\u00ed mezi alfa-hydroxykyseliny (AHA) a nej\u010dast\u011bji se z\u00edsk\u00e1v\u00e1 z cukrov\u00e9 t\u0159tiny. \u0158ad\u00ed se do skupiny AHA spolu s kyselinou ml\u00e9\u010dnou a citronovou, ale d\u00edky nejmen\u0161\u00ed molekulov\u00e9 hmotnosti pronik\u00e1 do poko\u017eky nejhloub\u011bji, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed velmi \u00fa\u010dinnou slo\u017eku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Podle Dr. Melanie Palm glykolov\u00e1 kyselina efektivn\u011b odstra\u0148uje odum\u0159el\u00e9 ko\u017en\u00ed bu\u0148ky, kter\u00e9 se hromad\u00ed na povrchu poko\u017eky a zp\u016fsobuj\u00ed za\u0161edl\u00fd a nerovnom\u011brn\u00fd vzhled pleti. D\u00edky exfoliaci stimuluje bun\u011b\u010dnou obnovu, co\u017e vede k hlad\u0161\u00ed, jasn\u011bj\u0161\u00ed a z\u00e1\u0159iv\u011bj\u0161\u00ed poko\u017ece.\nNav\u00edc tato kyselina pom\u00e1h\u00e1 redukci hyperpigmentace zp\u016fsoben\u00e9 slune\u010dn\u00edm z\u00e1\u0159en\u00edm nebo z\u00e1n\u011btliv\u00fdmi skvrnami po akn\u00e9. D\u00edky sv\u00e9mu siln\u00e9mu exfolia\u010dn\u00edmu \u00fa\u010dinku se glykolov\u00e1 kyselina \u010dasto vyu\u017e\u00edv\u00e1 v chemick\u00fdch peelingech a rozjas\u0148uj\u00edc\u00edch procedur\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co je kyselina salicylov\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Kyselina salicylov\u00e1 pat\u0159\u00ed mezi beta-hydroxykyseliny (BHA) a ji\u017e v\u00edce ne\u017e 2 000 let se pou\u017e\u00edv\u00e1 k exfoliaci pleti a l\u00e9\u010db\u011b r\u016fzn\u00fdch dermatologick\u00fdch probl\u00e9m\u016f. P\u0159irozen\u011b se nach\u00e1z\u00ed v k\u016f\u0159e vrby, ale v kosmetick\u00fdch produktech se nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edv\u00e1 synteticky vyroben\u00e1 verze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Na rozd\u00edl od AHA kyselin, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm na povrchu pleti, kyselina salicylov\u00e1 pronik\u00e1 hluboko do p\u00f3r\u016f a rozpou\u0161t\u00ed p\u0159ebyte\u010dn\u00fd maz a odum\u0159el\u00e9 ko\u017en\u00ed bu\u0148ky, kter\u00e9 mohou zp\u016fsobovat akn\u00e9. Proto je ide\u00e1ln\u00ed volbou pro ple\u0165 n\u00e1chylnou k ucpan\u00fdm p\u00f3r\u016fm a nedokonalostem.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00fdzkumy ukazuj\u00ed, \u017ee kyselina salicylov\u00e1 nejen hloubkov\u011b \u010dist\u00ed p\u00f3ry, ale tak\u00e9 reguluje tvorbu ko\u017en\u00edho mazu, co\u017e dlouhodob\u011b sni\u017euje mastnotu pleti a minimalizuje tvorbu akn\u00e9. Krom\u011b toho m\u00e1 protiz\u00e1n\u011btliv\u00e9 vlastnosti, d\u00edky kter\u00fdm zm\u00edr\u0148uje zarudnut\u00ed a podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagrindiniai glikolio r\u016bg\u0161ties privalumai<\/h2>\n\n\n\n<p>Glykolov\u00e1 kyselina m\u00e1 mnoho pozitivn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Eksfolijuoja ir \u0161viesina od\u0105<\/strong> \u2013 pa\u0161alina negyvas l\u0105steles, atkuria odos skaistum\u0105 ir tolyg\u0173 ton\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pagerina odos tekst\u016br\u0105<\/strong> \u2013 oda tampa lygesn\u0117, mink\u0161tesn\u0117 ir elastingesn\u0117.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ma\u017eina smulkias rauk\u0161leles ir sen\u0117jimo po\u017eymius<\/strong> \u2013 skatina kolageno gamyb\u0105 ir padeda odai i\u0161likti jaunatvi\u0161kai.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ma\u017eina hiperpigmentacij\u0105<\/strong> \u2013 efektyviai \u0161viesina tamsias d\u0117mes ir po akn\u0117s likusias pigmentines sritis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hlavn\u00ed p\u0159\u00ednosy kyseliny salicylov\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Podobn\u011b jako glykolov\u00e1 kyselina, i kyselina salicylov\u00e1 nab\u00edz\u00ed mnoho v\u00fdhod:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Giliai valo poras<\/strong> \u2013 prasiskverbia \u012f riebal\u0173 liaukas, i\u0161tirpdo riebal\u0173 pertekli\u0173 ir padeda i\u0161vengti spuog\u0173.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Reguliuoja riebal\u0173 i\u0161siskyrim\u0105<\/strong> \u2013 ma\u017eina odos blizges\u012f ir suma\u017eina akn\u0117s atsiradimo tikimyb\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Veikia prie\u0161u\u017edegimi\u0161kai<\/strong> \u2013 suma\u017eina paraudim\u0105 ir dirginim\u0105, kuris da\u017enai pasirei\u0161kia riebi\u0105 ir \u012f spuogus linkusi\u0105 od\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kterou kyselinu si vybrat podle typu pleti?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Glykolov\u00e1 kyselina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Glykolov\u00e1 kyselina se doporu\u010duje p\u0159edev\u0161\u00edm pro norm\u00e1ln\u00ed, sm\u00ed\u0161enou a mastnou ple\u0165. \u00da\u010dinn\u011b redukuje za\u0161edl\u00fd t\u00f3n pleti, pigmentov\u00e9 skvrny a jemn\u00e9 vr\u00e1sky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Podle Dr. Palm by lid\u00e9 s citlivou plet\u00ed nebo s diagn\u00f3zami jako r\u016f\u017eovka, ekz\u00e9m \u010di lup\u00e9nka m\u011bli b\u00fdt p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed glykolov\u00e9 kyseliny opatrn\u00ed, proto\u017ee m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nadm\u011brn\u00e9 podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a vysu\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kyselina salicylov\u00e1<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Salicilo r\u016bg\u0161tis yra ideali <strong>riebiai ir akn\u0117s pa\u017eeistai odai<\/strong>, nes ji reguliuoja riebal\u0173 i\u0161siskyrim\u0105 ir valo u\u017esikim\u0161usias poras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u017dmon\u0117s su <strong>sausa ar jautria oda<\/strong> tur\u0117t\u0173 prad\u0117ti nuo ma\u017eesni\u0173 koncentracij\u0173, kad i\u0161vengt\u0173 per didelio sausumo ar pleiskanojimo. Be to, jei laukiat\u0117s ar maitinate kr\u016btimi, prie\u0161 naudojant salicilo r\u016bg\u0161t\u012f rekomenduojama pasitarti su gydytoju.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lze glykolovou a salicylovou kyselinu pou\u017e\u00edvat spole\u010dn\u011b?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ano, ale je d\u016fle\u017eit\u00e9 postupovat opatrn\u011b, proto\u017ee ob\u011b kyseliny maj\u00ed exfolia\u010dn\u00ed \u00fa\u010dinky a mohou zp\u016fsobit podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed pleti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Podle Dr. Palm kombinace t\u011bchto dvou kyselin m\u016f\u017ee b\u00fdt velmi \u00fa\u010dinn\u00e1 pro l\u00e9\u010dbu akn\u00e9 a zlep\u0161en\u00ed celkov\u00e9ho vzhledu pleti. Nicm\u00e9n\u011b varuje, \u017ee p\u0159\u00edli\u0161 \u010dast\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k suchosti, zarudnut\u00ed nebo p\u00e1len\u00ed, proto je nejlep\u0161\u00ed za\u010d\u00edt s aplikac\u00ed 1\u20132x t\u00fddn\u011b a sledovat reakci pleti.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 pozn\u00e1mky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Glykolov\u00e1 a salicylov\u00e1 kyselina jsou siln\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 slo\u017eky v p\u00e9\u010di o ple\u0165, ale p\u016fsob\u00ed odli\u0161n\u011b:\nGlykolov\u00e1 kyselina je ide\u00e1ln\u00ed pro obnovu pleti, rozjasn\u011bn\u00ed a redukci jemn\u00fdch vr\u00e1sek, Kyselina salicylov\u00e1 je nejlep\u0161\u00ed pro l\u00e9\u010dbu akn\u00e9 a regulaci ko\u017en\u00edho mazu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pokud va\u0161e ple\u0165 sn\u00e1\u0161\u00ed ob\u011b kyseliny, lze je pou\u017e\u00edvat spole\u010dn\u011b, ale je nutn\u00e9 za\u010d\u00edt postupn\u011b a sledovat reakci poko\u017eky. M\u00e1te-li citlivou ple\u0165 nebo pochybnosti, je v\u017edy nejlep\u0161\u00ed se poradit s dermatologem p\u0159ed jejich pou\u017eit\u00edm.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naudoti r\u016bg\u0161tis odos prie\u017ei\u016broje gali atrodyti bauginan\u010diai, ta\u010diau glikolio ir salicilo r\u016bg\u0161tys yra vienos veiksmingiausi\u0173&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[96,89],"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kosmetikos-sudetis","category-oda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/2225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyscience.institute\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}